Wednesday, April 18, 2012

På rätt spår

Handledningen idag gick bra. Känns som att vi är på rätt spår liksom. Fick även en del bra tips och synpunkter, så det var en bra handledning helt enkelt.
Nu har jag suttit och översatt citat en stund, vilket är svårare än man kan tro. Även om man vet exakt vad en mening betyder är det ju inte säkert att man hittar någon bra ordalydelse på svenska som förmedlar samma sak (plus att det såklart finns en del facktermer och dylikt som man behärskar men inte riktigt vet hur det ska översättas på ett adekvat sätt). Men nu får det nog vara färdigarbetat för idag tror jag. Ska nog ta det lugnt en stund och sen börja med maten.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home