Franska

Satt och nynnande med i en låt med text på franska i eftermiddags när det slog mig, undrar hur en fransktalande skulle uppfatta det jag fick ur mig? Skulle det vara samma klass som när Eilert Pilarm försöker sjunga på engelska och sjunger som han tycker att det låter? När jag sjunger med i franska låtar tycker jag ju att jag sjunger vad sångaren sjunger (jag talar ingen franska överhuvudtaget själv), men det är nog rimligt att utgå ifrån att jag inte alls sjunger vad sångaren sjunger.