Överraskande intressant ämne

Helt skrällartat en lugn och skön dag idag också. Har läst. Kollat på de sista avsnitten av Percy tårar. Ätit glass framför säsongsavslutningen av Midsomer. Lyssnade på Snedtänkt om Pelle Svanslös under dagens promenad. Inget på pappret superspännande ämne, men eftersom det var Annika Norlin som var gäst var jag såklart tvungen att lyssna ändå (och har haft det på att lyssna-listan rätt länge, sedan det släpptes för typ eller om det rentav är drygt en månad sedan). Visade sig att det blev ett riktigt kul och bra avsnitt. Ofta är det ju de där ämnena som inte alltid känns jätteupphetsande på förhand som överraskar och blir mer intressanta än man hade kunnat tro. Det där blev en ganska otymplig mening va?

På tal om otympliga meningar läste jag en artikel för ett tag sedan där man fick en stark känsla av att skribenten hade gått loss med synonymordboken utan att riktigt behärska synonymerna. Det hela blev tämligen krystat och stelbent. Jag har inget emot att man använder ålderdomliga uttryck eller nyanser, men då ska man veta vad man gör och det framgick tydligt att skribenten i det fallet inte gjorde. Blir alltid så obekväm när jag läser sådana texter. Man skäms nästan lite å skribentens vägnar och tänker att fanns det ingen redaktör som kunde ha stoppat det här. Som skribent får man inte alltid till det, men då måste det finnas någon som kan sätta ner foten och säga att det inte håller, att det behöver göras ändringar. Och har man inte språkkänsla eller vokabulär nog för att se skillnaderna i betydelse och nyans mellan orden är det som regel en god idé att låta synonymordboken vara. Att använda synonymer för att inte upprepa sig kan vara toppen, men väljer man bara något i listan som låter snyggt men man inte är helt bekant med kan det också bli väldigt tokigt. Det är ett verktyg man ska använda med försiktighet.